Guia para la compra por eBay en el extranjero : Guías de eBay

Escribe una guía Guías creadas por: dave_rs_turbo ( 145La puntuación de votos es de 100 a 499)  Uno de los 1000 mejores autores
34 de 35 usuarios han considerado útil esta guía.
Guía consultada: 8923 veces Tags: Compra | Extrangero | Barato | Variedad | Traducir


De todos es conocido, que en muchas ocasiones los precios de eBay en España, pueden ser mejorados si buscamos en el extranjero.

Lo primero que tenemos que hacer a la hora de escojer el pais en el que queremos comprar, es saber cual es la EXTENSION de su pagina web, es decir, el conjunto de letras que va justo despues de eBay

Veamos algunos ejemplos:

eBay.es - España
eBay.com - EEUU
eBay.co.uk - Reino Unido
eBay.de - Alemania
eBay.fr - Francia
eBay.it - Italia

Como veis, en funcion del pais que escojamos, su pagina web terminara con una extension diferente.

Una vez escojemos el pais en el que queremos comprar, lo que hacemos es teclearlo en la barra de direcciones de nuestro explorador de Internet.

Accederemos entonces a la pagina web de eBay, del pais correspondiente que acabamos de escojer. Todas las paginas de eBay funcionan de la misma manera indistintamente del idioma en el que esten, es decir, tiene su buscador, sus tiendas, todo como en la clasica Española.

Si vamos buscando algo en concreto, podemos teclearlo en el BUSCADOR de eBay, al igual que en la pagina Española.

Por ejemplo, yo escribí en el buscador: Escort RS Turbo (Es un coche muy popular alli), ahora pulsamos en Search (buscar) y nos muestra todos los resultados encontrados en el Reino Unido.

Escojemos el que nos parezca mas interesante, y pinchamos encima.

Aqui es donde eBay nos lo pone relativamente facil para comprender correctamente el anuncio que estamos viendo, que es ni mas ni menos, que traduciendo por nosotros la mayor parte del contenido del anuncio.

Para ello, tendremos que cambiar la EXTENSION que tiene el anuncio ahora mismo, por ".es".

Estamos en la pagina del Reino Unido, por lo cual su extension sera: ".co.uk", tenemos que sustituir ese trozo de la direccion y NADA MAS por: ".es"

"....://cgi.ebay.CO.UK/Ford-Escort-RS-Turbo" - Original

"....://cgi.ebay.ES/Ford-Escort-RS-Turbo" - Traducido

La descripcion que dio el vendedor del articulo será lo unico que eBay no traduzca por nosotros, pero no suele ser de dificil comprension sobre todo teniendo un diccionario a mano, o en su defecto, ayudados por la herramienta de Idiomas de Google.

Por el contrario, el resto de datos que ofrece sobre su articulo SI seran traducidos, datos como la situacion del producto, forma de pago, donde se realizaran los envios, el estado y las características principales del mismo, y lo mas importante, su precio.

Como todos sabeis, en el Reino Unido, la moneda que se usa es la Libra. Pues bien, eBay nos da el valor aproximado del producto en €uros, nos lo muestra justo debajo del precio en la moneda extranjera. Este valor se actualiza automáticamente muy amenudo, por lo tanto el cambio de divisas será lo más aproximado posible al real.

Tenemos que fijarnos bien si el envio del producto podra hacerse a España, en el caso de que no lo tengamos claro, lo mejor sera preguntar al vendedor, siempre respetuosamente, y si nos es posible en su idioma.

Y como de costumbre, en caso de comprar algo, lo mejor y más seguro será pagar utilizando PayPal. Aunque tambien es cierto que puedas estar tratando con una tienda física real y con mucho renombre, en el cual yo personalmente no tendría reparo en hacer una transferencia bancaria. 

Gracias por la atencion y un Saludo


Identificador de la guía: 10000000001254266Guía creada el: 01/07/06 (actualizada el 20/08/13)

 
¿Crees que esta guía es útil? Informar sobre esta guía

¿Preparado para compartir tus conocimientos? Escribe una guía


Palabras clave relacionadas: Variedad | Compra | Barato | Traducir | Extrangero

Categorías relacionadas:


Navegación del sitio avanzada